Problème d'affichage TV de video avec sous titre

Bonjour,

Mon problème est que les video lu avec le rapsody son coupé sur les cotés lorsque je les regarde sur la Télé.

Ce qui est très génant quand je regardes des animes sous-titrés, les sous titre étant proche du bord, il sont toujours coupé sur les cotés. les sous titres son intégré au fichier avi, donc les options du rapsody (taille de sous titre...) ne marche pas.

J'ai déjà essayer la touche d'affichage (plein écran, letter box...) mais ça ne change rien.

Comment pourrais-je réglé le rapsody pour que l'image ne sois pas coupé?

Ou exist-il un solution simple est rapide pour extraire les sous-titre de la video et les mettre au format reconnu par le rapsody ??

Merci de votre aide, je suis perdu, et ceci me gêne vraiement car la grande majorité de mes video sont soutitré avec soustitre intégré en général bas dans l'image et long donc coupé.

Merci d'avance.

tu as essayé la touche zoom?

Oui j'ai essayé la touche zoom mais sa ne marche pas (l'image est déjà trop grande, même avec la touche zoom).

On le voie au menu (le texte est trop proche du bord), on s'en surtout compte avec les sous-titre qui sont carément coupé (j'insiste, dans mes video les sous-titre sont incrusté, je ne peux donc pas utilisé la fonction de modification de position et de taille des sous-titre dans le rapsody.

Merci de m'aider. Suis-je le seul à avoir ce problème?

oui ca paré logique


si meme avec zoom tu n arives pas a voir les sous titre c est peut etre que dans ta video ils sont reellement collé au bord... pourquoi pas!

oui bien que ta tv coupe la video c est possible aussi
peut etre qu il y a des options pr configurer la tv dans setup... a voir