N'ayant pas de réponses j'ai fait l'essai:
Avec un disque dur externe USB sur la prise host, le dvp 550 le reconnait et peu lire les fichiers qui sont dessus.
Suite à cet essai concluant, j'ai branché un lecteur DVD IDE en lieu et place du disque dur dans le boitier USB et un divx gravé dans le lecteur.
Conclusion: cela marche. on peut lire des CD/DVD a partir du DVP 550 via la prise USB host.