Salut, Neulaan.
J'ai eut quelques échanges avec le SAV et j'ai effectué quelques tests. Il semblerait en effet que :
- les possibilités de modifications d'un enregistrement analogique comprennent entre autres la suppression d'une partie de la vidéo, la division d'une vidéo en plusieurs vidéos et son corolaire la fusion de plusieurs vidéos en une seule, l'ajout de marqueurs, la copie de la vidéo dans la FAT32 ;
- les possibilités de modifications d'un enregistrement TNT se limitent à la copie de la vidéo dans la FAT32
- l'enregistrement analogique est fonction du taux de compression choisi ;
- l'enregistrement de la TNT est fait "tel quel".
Bonne nouvelle : pour ce dernier point, j'ai noté qu'on conserve aussi les différents flux audio (y compris le Dolby Digital) disponibles et les différents flux de sous-titres disponibles
Pour ton problème, je pense qu'il n'existe donc pas de mise à jour réparatrice
Cordialement